スマホ119 専務の現場ノート
専務ブログ現場から、次の119へ。
壊れたiPhoneを自分で直したあの日から、修理ひと筋で11年。いまは専務として全店舗の現場を回り、仲間の技術と心に火をつけるのが仕事です。スマホ119を責任持って引っ張っていく覚悟と、現場で起きているリアルを、そのまま書いていきます。
- 修理歴 11年たたき上げ
- 全 8 店舗現場を統括
- 育てる仲間と技術
背中で教えて、言葉で渡す。
こんにちは!スマホ119で専務をしています、富村レオです(^^)
昨日はスーパーファミコンジュニアでした。今日は海外編の④、北米のメガドライブ、SEGA Genesisです。
メガドライブは音の回で書きました。海外編では北米版スーファミの回で、形が違う話をしています。今日の芯はそこではなく、名前のほうです。
北米で出たのは、僕が生まれる8年前。あとから資料で知った話として書きますね。

①あの頃 — 1989年8月、北米で「GENESIS」として
日本のメガドライブは、1988年10月29日の発売です。北米ではそれから1年ほどあとの1989年8月に、「GENESIS」の名前で発売されました。
同じ機械が、海を渡ったら別の名前で売られている。今だと世界で同じ名前の製品が多いので、ちょっと不思議な感じがしますよね。
②名前が違った理由 — 説明は2通りある
なぜ名前を変えたのか。ここ、資料によって説明が分かれているんです。
- 日本語版の百科事典:北米では「MEGA DRIVE」の商標がすでに他社に登録されていて、使う許可が得られなかったため改名した
- 英語版の百科事典:商標の争いのためと言われることもあるが、名付けたセガ・オブ・アメリカのデビッド・ローゼンは「セガの新しい始まりだから Genesis にした」と話している
どっちが本当か、と1つに決めるより、2つの説明が並んでいること自体が面白いと思うんですよね。同じ機械なのに、日本語と英語の資料で説明の向きがここまで違う。海外の機械を調べていて、いちばん楽しい所です。Genesisは英語で「始まり」に近い意味の言葉です。商標の事情があったとしても、なかったとしても、新しい名前に「始まり」を選んだ。そこには、作った人たちの気持ちが出ている気がします。

③中身はほぼ同じ — 違うのは名前と見た目
本体の中身と、カートリッジのピンの並びは、世界でほぼ共通だった、と資料にあります。ピンの並びが共通というのは、カートリッジと本体の間の「約束ごと」がほぼ同じ、ということです。
名前と外の見た目は国ごとに違っても、中で動いている物はほぼ同じ。修理屋としては、ここに親近感があります(笑) 名前が違う機械でも、開けたら似た中身が出てくるんだろうな、と想像します。
北米版スーファミの回は「形が違う」話でしたが、Genesisは「名前が違う」話。同じ海外編でも、違いの出方がそれぞれなんです。
④遊んでた — 同梱は「Altered Beast」から「ソニック」へ
北米で最初に本体と一緒に入っていたソフトは「Altered Beast」。1991年には、これが「ソニック・ザ・ヘッジホッグ」に替わりました。
同梱のソフトって、その機械の「顔」みたいなものじゃないですか。箱を開けて最初に遊ぶ一本ですから。その顔が、青いハリネズミが主役のアクションに替わった。今もセガを代表するキャラクターとして知られている、あのソニックです。
北米のCMの言葉「Genesis does what Nintendon't」が人気になった、という話も資料にあります。相手の社名を言葉遊びにした一言。名前を変えて出た機械が、今度は言葉で目立ちにいったわけで、ここも「名前」の話につながっています。

⑤今、相談するなら — 海外の機械も、まず見せてください
メガドライブもGenesisも、うちのゲーム機修理のページにメニューはありません。なので、ここは「見せてください、ご相談ください」までです。見てお見積りを出すまでは無料で、直せなかった場合は修理代をいただきません。
音の小ささが気になる人は、前の回を先に読んでもらうと話が早いです。
読者の方が自分でできることを1つだけ。カートリッジの機械で読み込みが不安定なとき、端子に息を吹きかけるのは逆効果です。理由はカセットに息を吹くとなぜ壊れるのかの回に書いています。

だから、今のスマホも直せます
名前が変わった理由は、資料によって2通り。どちらが本当かを1つに決めず、2つを並べたまま読む。海外の機械を調べるときに、僕がいちばん気をつけている読み方です。1つの資料だけで「これが理由だ」と決めてしまうと、もう片方の説明が見えなくなるんですよね。
スマホの不調も、少し似ています。「充電できない」ひとつでも、ケーブルの側なのか、充電の口なのか、電池なのか。最初に思いついた1つに決めつけず、考えられるものを並べたまま、ひとつずつ消していく。修理屋の仕事は、そういう地味な消し算の積み重ねです(^^)

スマホの修理料金表やバッテリー交換のページもどうぞ。使わなくなったゲーム機は、状態によって買取のご案内もできます。

次は11月20日(金)、PlayStation Moveです(周辺機器編)。
スマホ119は沖縄県内に8店舗を構えるスマホ・iPhone修理店です。スマホだけでなく、ゲーム機(Switch・PS・3DS・PSP等)の修理・買取も承っています。
画面割れ・バッテリー・水没・データ復旧など、お気軽にご相談ください(^^)
店舗一覧/修理料金表/専務ブログ一覧
買取スマホ・ゲーム機の買取もやってます
画面割れ・水没・故障でも査定OK。iPhone / Android / Switch / PS / レトロまで、沖縄県内8店舗でその場現金・最短即日。まずは無料見積り&LINE写真査定から。
買取の無料見積りを見る ▶

コメント (0)